ما هو معنى العبارة "guard against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖guard against معنى | guard against بالعربي | guard against ترجمه

يعني الحرص على تجنب شيء ما أو الوقاية منه. يستخدم للإشارة إلى التدابير التي يتم اتخاذها لمنع حدوث شيء غير مرغوب فيه أو ضار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "guard against"

يتكون من فعل 'guard' وعضو الجملة 'against'، حيث يعمل 'guard' كفعل رئيسي و'against' كظرف يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يجب تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "guard against"

  • Q: What should we guard against in this project?
    A: We should guard against making hasty decisions.
    Q (ترجمة): ما الذي يجب أن نحرص على تجنبه في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): يجب أن نحرص على تجنب اتخاذ قرارات عاجلة.
  • Q: How do you guard against financial risks?
    A: By diversifying our investments.
    Q (ترجمة): كيف تحرص على تجنب المخاطر المالية؟
    A (ترجمة): من خلال تنويع استثماراتنا.

✍️ guard against امثلة على | guard against معنى كلمة | guard against جمل على

  • مثال: We need to guard against complacency.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى الحرص على تجنب الارتياح.
  • مثال: Always guard against making assumptions.
    ترجمة: دائمًا ما تحرص على تجنب اتخاذ الافتراضات.
  • مثال: Guard against spreading false information.
    ترجمة: حرص على تجنب نشر معلومات خاطئة.
  • مثال: It's important to guard against overconfidence.
    ترجمة: من المهم الحرص على تجنب الثقة الزائدة.
  • مثال: Guard against taking unnecessary risks.
    ترجمة: حرص على تجنب اتخاذ مخاطر غير ضرورية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "guard against"

  • عبارة: watch out for
    مثال: Watch out for icy patches on the road.
    ترجمة: احترس من الأجزاء الجليدية على الطريق.
  • عبارة: be cautious of
    مثال: Be cautious of strangers offering help.
    ترجمة: كن حذرًا من الغرباء الذين يقدمون المساعدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "guard against"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who always guarded against making hasty decisions. He believed that patience was key to avoiding mistakes. One day, he was faced with a difficult choice: to invest in a seemingly profitable business or to wait and gather more information. Guarding against haste, he chose to wait, and it turned out that the business was a scam. His cautious approach saved him from a great loss.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة وافد عجوز حكيم دائمًا ما يحرص على تجنب اتخاذ قرارات عاجلة. كان يؤمن بأن الصبر هو المفتاح لتجنب الأخطاء. في يوم من الأيام، واجه قرارًا صعبًا: إما الاستثمار في عمل يبدو مربحًا أو الانتظار وجمع معلومات أكثر. بالحرص على تجنب العجلة، اختار الانتظار، واتضح أن العمل كان عملية احتيال. نهجه الحذر أنقذه من خسارة كبيرة.

📌العبارات المتعلقة بـ guard against

عبارة معنى العبارة
on one's guard against يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لمواجهة شيء ما أو شخص ما يمثل خطرًا أو تهديدًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الحذر والانتباه الشديد لتجنب المشاكل أو المخاطر.
on guard يعني أنك في وضع الاستعداد لمواجهة أي تهديد أو موقف غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحراسة أو الدفاع عن النفس أو الحفاظ على الوعي العالي لتجنب المخاطر.
off guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو مهيأًا للرد على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم أخذ شخص ما بعيدًا عن حالة الاستعداد أو الحذر، مما يجعله عرضة للهجوم أو الصدمة.
on one's guard يعني أن شخصًا ما في حالة تأهب أو يكون مستعدًا لمواجهة أي تحدي أو مخاطرة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى أن يكون حذرًا ويتوقع المفاجآت السلبية أو التحديات التي قد تأتيه.
on one’s guard يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لتجنب الخطر أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى الانتباه والحذر لتجنب المواقف الصعبة أو المعقدة.
off one's guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو متنبهًا للأمر، وبالتالي يمكن أن يتعرض للهجوم أو الخداع دون أن يدري.
on our guard يعني أننا نكون في حالة تنبيه واستعداد كبيرين، عادة لمواجهة المخاطر أو التهديدات المحتملة. يشير إلى أن هناك شعوراً بالحذر والترقب، مما يجعلنا على استعداد للرد على أي شيء يحدث.
up against يعني الواجهة أو المواجهة مع شيء أو شخص ما. يستخدم لوصف الموقف أو التحدي الذي يواجهه شخص ما.
take against يعني أن يصبح شخص ما عدائيًا أو معاديًا تجاه شخص آخر أو فكرة دون سبب واضح أو دون أن يكون هناك تفسير مقنع لذلك.

📝الجمل المتعلقة بـ guard against

الجمل
He was always on his guard against moneymaking schemes.
to guard against accidents/disease
The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.
The measures have been introduced as a safeguard against fraud.